Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 11, 2023

Dịch CharaGray - Katsura-sensei nói về Kanda

Hình ảnh
  Katsura-sensei nói về Kanda trong CharaGray. (T/N là chú thích người dịch) Hỏi: Ấn tượng của cô về nhân vật này là gì? Hoshino: Ban đầu, tôi không biết Kanda là một nhân vật nổi tiếng đến thế với các quý độc giả, và dù tốt hay xấu, tôi chỉ xem cậu ấy như một Exorcist. Nhưng biên tập viên đã nhiệt tình giới thiệu Kanda, và tôi nhận ra Kanda được yêu thích nhờ giọng nói của cậu ấy nữa. Tuy nhiên là vì Kanda đẹp trai quá nên mỗi lần vẽ cậu ấy là tôi áp lực lắm. Trong thời gian vẽ mỗi Kanda thôi thì có khi tôi vẽ được 10 người luôn ấy, bao gồm Lvellie, Bá Tước với mấy ông già đồ đó (cười). (T/N: Hừm nổi tiếng vì giọng hả ta, hình như bản đầu thì Kanda được lồng tiếng bởi Sakurai Takahiro thì phải) Hỏi: Khi vẽ Kanda thì cô chú ý điều gì nhất? Hoshino: Có lẽ và tóc và mắt ấy. Kanda là kiểu người "thể hiểu điều mình nói bằng đôi mắt", bởi lẽ cậu ấy là một chiến binh, nên phải chú ý những thứ như tầm nhìn của mình khi chiến đấu. Tóc của cậu ấy tôi còn vẽ đẹp và bóng mượt hơn các nh

Dịch CharaGray - 30 câu hỏi cho Lavi

Hình ảnh
30 câu hỏi dành cho Lavi trên DGM Characters Book :3 (T/N: Chú thích người dịch) 1. Ngày sinh và nhóm máu? Lavi: Ngày 10 tháng 8, nhóm máu O. Allen: Chà, hơi ngạc nhiên khi chúng ta có cùng nhóm máu đó. 2. Quê quán? Lavi: Thực ra tôi cũng không biết nữa~ 'Vì Bookmen luôn lang thang khắp nơi đó! 3. Sở thích? Lavi: Đọc sách Allen: Hở? Tôi không có ấn tượng về việc anh đọc rất nhiều sách đấy? Thậm chí còn nghĩ là anh chả đọc cơ. (T/N: Gì dị cha, người ta là Bookmen á trời :v) Lavi: Cậu chưa thấy phòng tớ ở giáo đoàn à?! Khắp phòng bị chôn trong sách luôn đấy! 4. Thị lực của Lavi? Lavi: Tôi nghĩ là 1.5 (ý Lavi là 15/10 ấy) Allen: Mà này Lavi, mắt phải của anh bị sao thế? Lavi: Không kể cho cậu biết được đâu 5. Điểm mạnh của Lavi Lavi: Tôi dễ dàng thích nghi với môi trường mới, và cũng như ghi nhớ những thứ về nó. 6. Điểm yếu của Lavi: Lavi: Tôi hay bất cẩn nói quá nhiều một cách vô thức; ông luôn mắng tôi vì điều đó. 7. Biệt danh lúc nhỏ: Lavi: Vì chúng tôi là một tổ chức thường xuyên

Dịch CharaGray - Katsura-sensei nói về Lavi

Hình ảnh
  D.gray-man Character Book - Lavi. A: "Ấn tượng của cô với Lavi là gì thế Sensei?" Hoshino: "Bạn sẽ hiểu nếu bạn tiếp tục đọc D.Gray-Man, nhưng theo quan điểm của một tác giả, tôi nghĩ Lavi là một nhân vật có số phận đáng buồn. Vì thế, tôi muốn nói với Lavi rằng: “Đợi chút thôi!” (cười). Lavi có lý do để sống như một Bookman. Tôi hy vọng sẽ vẽ về lý do đó một ngày nào đó. Cậy ấy là một cậu bé rất tích cực và tốt bụng khi không bị ràng buộc bởi nghĩa vụ. Vẽ nụ cười của Lavi làm tôi nhẹ lòng bởi lẽ cậu ấy có một số phận buồn như vậy. Cậu ấy rất dễ vẽ chứ không giống như Kanda và Allen. Hầu hết các nhân vật chính trước đây của tôi đều giống với Lavi về tính cách. Tôi đoán tôi thực sự thích cậu ấy. Theo nghĩa đó, Lavi là người thân thiết nhất với tôi. Khi tôi vẽ cậu ấy, tôi cảm thấy như mình có thể trở thành bạn thân với cậu ấy" (T/N: Lavi có nét giống Taiyou, nhân vật chính trong one-shot "Continue" của Sensei á) A: "Khi tạo hình Lavi, sensei chú ý tới

Dịch CharaGray - Katsura-sensei nói về Allen

Hình ảnh
  Katsura-sensei nói về Allen trong CharaGray. Hỏi: Ấn tượng của cô về nhân vật Allen là gì? Hoshino: Thứ nhất, Allen là nhân vật khó vẽ nhất. Setting thì phức tạp và cá nhân tôi thì không thể tốt bụng như cậu ấy..., vì tôi không phải người tử tế lắm ấy (cười). Tôi vẽ các hành động của Allen trong khi nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể thực hiện được những điều như thế. Nó đốt cháy calo một cách rất khác với Kanda. Mặt khác, Allen rất hợp việc trở thành nhân vật chính trong một câu chuyện được đăng trong tạp chí shounen và tôi cũng không muốn cậu ấy chỉ là một cậu bé không làm được gì. Tôi đang cố gắng khắc họa cậu ấy một cách tươi sáng nhất có thể, giống như một nhân vật chính bình thường, nhưng... cuộc đời cậu lại buồn khổ đến mức làm việc này không hề dễ dàng gì. Có lẽ vì điều này mà những biểu cảm đời thường trên khuôn mặt của Allen rất khó diễn đạt vì chúng phải đạt được sự cân bằng giữa nỗi buồn và sự mạnh mẽ. Cậu ấy là người khó giải quyết nhất đối với tôi, và khi tôi cố gắn

Death Note Color Edition chap 5

Hình ảnh

Shingeki Parody

Hình ảnh
 

Death Note color edition - chap 4

Hình ảnh

Thiết kế nhân vật - Kanda Yu

Hình ảnh
Cho ai thắc mắc quả áo chap 156 là áo nào thì: Nói chung là quả áo lộ ra hai bắp tay cực xinh của ẻm đó :(