Chốn Wibu Không Người

 "Mùa hè Hikaru ch.ết", "tác phẩm với góc nhìn của quái vật", "tôi muốn tạo ra 1 tác phẩm dành cho những người không thể hòa nhập vì khác biệt có thể cảm thấy được thoải mái" Các tác phẩm kinh dị của Mokumokuren được lấy cảm hứng từ đâu? Mokumokuren: Tôi đã yêu thích thể loại kinh dị từ khi có nhận thức rồi, và tôi thực sự rất thích chương trình "Honto ni Atta Kowai Hanashi" (Fuji TV). Tôi thích những thứ có sự góp mặt của các sinh vật siêu nhiên mà không chỉ có mỗi con người, như ma quỷ, quái vật, chứ không phải chỉ mỗi việc tôi thích kinh dị, và điều đó vẫn không thay đổi kể từ khi tôi còn nhỏ. "Mùa hè Hikaru ch.ết" mang lại cảm giác kinh dị là 1 điều tất yếu đúng không? Mokumokuren: Đúng vậy. Tôi thích những nhân vật phi nhân, nên tôi thường viết theo góc nhìn của "Hikaru". Tôi đã dồn rất nhiều tâm huyết vào câu chuyện để những người không thích nhân vật phi nhân cũng sẽ yêu thích "Hikaru". Khi bạn sáng tác tác ph...

  Phỏng vấn giữa Tooboe và Mokumokuren, Tooboe là người đã viết ending "you are my monster" á (phần 1) Ấn tượng của anh TOOBOE khi lần đầu đọc "Mùa hè Hikaru ch.ết" là gì? TOOBOE: Khi bộ manga này trở thành 1 chủ đề siêu hot trên mạng xã hội, tôi đã quyết định đọc nó. Và dù chỉ là cách hiểu của tôi thôi, nhưng tôi nghĩ bộ manga này đang mô tả fitishism (chủ nghĩa ái vật) và các khía cạnh nhạy cảm khác mà tôi thích. Tôi rất thích các bộ manga mà lấy bối cảnh ở một cộng đồng khép kín, thành ra bộ manga thật sự làm tôi ấn tượng. Khía cạnh nhạy cảm mà anh nhắc tới ở đây là gì? TOOBOE: Trên cái bìa mà tôi vẽ, là cảnh "Hikaru" để lộ ra khía cạnh quái vật của cậu ấy. Tôi thích cảnh đó lắm vì cảm giác như ta đang nhìn vào 1 thứ mà ta không được phép nhìn vậy. Mokumokuren: Tôi nghĩ là các độc giả thấy cảnh đó nhạy cảm hơn cả tôi nghĩ. Họ diễn giải nó theo đủ mọi cách, nghĩ rằng, "Có lẽ là cảnh này," hoặc "Có lẽ là cảnh kia." Ngạc nhiên thay, có ...

 

 Dịch phỏng vấn của Mokumokuren, người tạo ra "Mùa hè Hikaru" ch.ết trên anime trending nè. ------------ Ý tưởng về "Mùa hè Hikaru ch.ết" đã được sensei tạo ra như thế nào? Mokumokuren: Từ hồi nhỏ là tôi đã luôn đồng cảm với phe quái vật trong truyện rồi. Tuy nhiên là loại quái vật chiếm xác người như kiểu "Hikaru" thì thường hay có kết cục như kiểu biến thành kẻ thù hoặc biến mất. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ ra câu chuyện này: Tôi muốn khắc họa sự xung đột nội tâm và khả năng được cứu chuộc của những con quái vật mà cải trang con người. Sensei có được tác giả kinh dị nào truyền cảm hứng không? Và những người đó là ai? Mokumokuren: Tôi được ảnh hưởng bởi hai tác giả văn học kinh dị Nhật Bản đó là Fuyumi Ono và Ichi Sawamura. Điểm tuyệt vời mà tôi thấy ở họ - cũng là điểm mà tôi đã đưa vào manga của mình - đó chính là tác phẩm của họ không chỉ là kinh dị thuần túy: Họ hé lộ các bí ẩn thông qua sự kịch tính trong mối quan hệ nhân sinh và văn hóa dân gian. Ở...

 Phỏng vấn Motojima Junsei và Imamaki Hikaru khi vào vai Yoshiki và "Hikaru" trong kịch sân khấu "mùa hè Hikaru ch.ết." -------- Xin hãy chia sẻ cho chúng tôi về cảm giác của các cậu khi được chọn xuất hiện trong vở kịch "Mùa hè Hikaru ch.ết" đi. Motojima (người vào vai Yoshiki): Tôi là fan siêu cuồng nhiệt của nguyên tác đấy, nên nói thật là tôi siêu vui khi được chọn vào vai Yoshiki luôn, nhưng đồng thời tôi cũng lo lắm. Đây là lần đầu tôi biểu diễn kịch sân khấu, còn vào 1 vai siêu quan trọng nữa chứ, tôi thấy áp lực lắm đó. Tuy nhiên là buổi chụp hình và phỏng vấn hôm nay lại làm tôi hào hứng vô cùng. Không thể chờ nổi tới lúc diễn tập và tôi sẽ dành thời gian để diễn Yoshiki thật chỉn chu. Imamaki (người vào vai Hikaru): Sau khi nhận được đề nghị thì tôi bắt đầu đọc manga và khi biết tên nhân vật chính, tôi kiểu "ê trời ơi, cơ hội để đóng nhân vật trùng tên với mình nè." Tôi rất là mong chờ luôn. Tất nhiên là mỗi khi có thông tin về bộ phim ...